Hell Followed with Us (2022)

Hell Followed with Us — дебютний роман американського автора Ендрю Джозефа Вайта, опублікований 7 червня 2022 року видавництвом Peachtree Teen. Це похмура постапокаліптична історія з елементами жахів, фентезі та дистопії, розказана від імені шістнадцятирічного трансгендерного хлопця Бенджі.

Сюжет:

Світ знищено біологічною зброєю, яку застосувала фундаменталістська секта, що поклоняється ангелам. Бенджі тікає від цієї секти, яка виростила його та заразила вірусом, що поступово перетворює його на жахливого монстра — Серафима, здатного завершити апокаліпсис. Він знаходить притулок у групі квір-підлітків, які вижили, але мусить приховувати свою інфекцію. Лідер групи, Нік, пропонує Бенджі захист в обмін на використання його монструозної сили для боротьби з сектою. Однак у Ніка є власні таємниці та приховані мотиви. Роман досліджує теми ідентичності, прийняття себе, віри, спільноти та бунту проти гноблення. Це люта, кривава і водночас глибоко особиста історія про те, як монстр всередині може стати зброєю проти тиранії.

Автор:

Ендрю Джозеф Вайт — квір-трансгендерний аутичний письменник із Вірджинії, який пише про транс-підлітків із кігтями та іклами, що дають відсіч. Його наступні роботи включають The Spirit Bares Its Teeth (2023), Compound Fracture (2024) та майбутній дорослий роман You Weren’t Meant to Be Human.

Адаптація:

У 2024 році було оголошено, що Ліллі Вачовскі (співтворець «Матриці») та її компанія Anarchists United разом з Powerhouse Animation Studios (відомі за «Кастлванією») розробляють повнометражний анімаційний фільм за мотивами роману. Деталі виробництва наразі не розголошуються.

Нагороди та визнання:

• Фіналіст премії William C. Morris Debut Award 2022.
• Книга увійшла до списку бестселерів New York Times Young Adult у серпні 2022 року.
• Включена до списку найкращих YA-книг 2022 року за версією Paste Magazine.
• Отримала схвальні відгуки від Publishers Weekly, Kirkus Reviews та інших видань.

Де читати/купувати:

• Офіційний сайт автора: andrewjosephwhite.com/hell-followed-with-us
• Українське видання: «Пекло слідувало за нами» від видавництва BookChef. BookChef
• Англійське видання: доступне на Amazon, Book Depository та в місцевих книгарнях.
• Інші переклади: французька (Nous sommes l'apocalypse), італійська (Dopo Di Noi Venne l'Inferno), бразильська португальська (O Inferno Que Nos Persegue), іспанська (Nos Ha Alcanzado El Infierno), чеська (Za námi šlo Záhrobí), німецька (Hell Followed With Us: Das Monster In Uns).